편집# 019 TURN TOWARD BUSAN
111명의 이름을 다시11월 11일 오전 11시,부산을 향한 1분
지난해 묵념에 앞서 호명된 유엔기념공원 안장자 111명. 그곳에 잠든 참전용사와 기억을 이어가는 사람들의 기록.
지난해 11월 11일 오전 10시.
부경대 학생들이 111명의 이름을
한 명씩 불렀다.
유엔기념공원 안장자의 이름을 부르는 ‘유엔참전용사 다시부르기’, 롤콜이었다. 111명은 ‘11월 11일 11시’를 상징해 정한 호명 인원으로, 공원 전체 안장자 수를 뜻하지 않는다.
한 시간 뒤인 오전 11시, 부산 전역에 사이렌이 울렸다. 14개 참전국의 참전용사 14명과 유가족 등 800여 명이 참석한 기념식에서 1분간 묵념이 이어졌다.
매년 11월 11일 한국시간 오전 11시, 부산 유엔기념공원을 향해 묵념하는 ‘턴 투워드 부산’이다. 2007년 캐나다 참전용사 빈센트 커트니의 제안으로 시작됐고, 2020년 법정기념일이 됐다.
2025년 호명과 추모식 보도 ↗
네덜란드 참전용사 콘스탄세
97세 참전용사가
부산에 묻힌 이유
2026년 5월 14일, 부산 유엔기념공원에서 네덜란드 참전용사 야콥 코넬리스 콘스탄세의 안장식이 열렸다. 안장식에는 그의 아들 세 명이 참석했다.
콘스탄세는 전쟁에서 살아 돌아간 참전용사였다. 1952년 자원해 반호이츠연대 소속 중위로 한국에 왔고, 미 제2보병사단에 배속돼 소대장으로 복무했다. 그해 12월 티본 능선 전투에도 참가했다.
2016년 한국 정부의 초청으로 다시 방한한 그는 이곳에 잠든 전우들을 찾았다. 생전에 “전우들이 잠든 부산에 함께 묻히고 싶다”는 뜻을 남겼다. 2025년 4월 13일 네덜란드 로센달에서 97세로 숨진 뒤, 1년여 만에 부산에 안장됐다.
그가 묻힌 곳은 2015년부터 전쟁 후 세상을 떠난 참전용사들을 안장해 온 ‘참전용사묘역’이다. 국가별로 나누지 않고 안장 날짜순으로 자리를 정한다. 콘스탄세는 이 묘역의 35번째 안장자였다.
전몰장병추모명비 읽는 법
이름 뒤에 붙은 ◇
유엔기념공원 안장자 수와 추모명비에 새긴 이름의 수는 다르다. 지난 6월 24일 뉴시스 사진 기록상 공원 안장자는 14개국 2339명이다. 관리처 안내에 따르면 전몰장병추모명비에는 실종자를 포함한 4만896명의 이름이 새겨져 있다.
검은 명비의 이름은 국가별·개인별 알파벳순으로 배열돼 있다. 이름 뒤에 ◇가 붙어 있으면 이곳 유엔기념공원에 안장된 전몰자라는 표시다.
추모명비의 이름 뒤에 붙는 기호.
유엔기념공원에 안장된 전몰자를 뜻한다.
묘역의 위치를 찾을 때는 관리처의 ‘안장용사 찾기’를, 명비에 새겨진 이름과 명판 번호를 찾을 때는 ‘추모명비 찾기’를 이용할 수 있다.
1951년부터 이어진 묘역의 역사
유엔군사령부는 전쟁 중이던 1951년 1월 묘지를 조성했다. 같은 해 4월부터 전국 곳곳에 가매장됐던 유엔군 전몰장병의 유해를 안장했다. 1955년 유엔총회가 영구 관리를 결의했고, 1959년 한국과 유엔이 설치·유지 협정을 맺었다.
기념일이 아닌 날에도
묘역을 돌보는 사람들
6·25전쟁 76주년을 하루 앞둔 지난 6월 24일, 재한유엔기념공원관리처 직원들이 묘비 가까이 몸을 숙여 표면을 닦았다.
공원은 365일 문을 연다. 관리처의 주요 참배 일정에는 4월 영연방 국가 참배, 5월 미국 메모리얼데이 추모식, 6월 현충일과 한국전 참전 유엔군 전몰용사 추모제 등이 올라 있다. 11월 11일 외에도 각국의 추모일에 참배가 이어진다.
2026년 6월 24일
아이들이 가져온
종이 국화꽃
같은 날 엘지유치원 원생들은 직접 만든 종이 국화꽃을 들고 왔다. 아이들이 참배한 곳은 유엔기념공원 안의 한국군 전몰장병묘역이다.
사진 맨 오른쪽 묘비에는 ‘1950년 9월 3일’, ‘영산지구 전사’라고 적혀 있다.
2026년 유엔참전용사 국제추모의 날
올해 초청된
참전용사와 유족
국가보훈부가 11월 6일 발표한 초청 대상 36명 가운데 참전용사는 5명이다. 전사·실종 장병 유족이 21명, 그 밖의 유가족이 10명이다.
최고령 참전용사는 영국의 윌리엄 월쉬다. 참전 당시 병장으로 제1영연방사단 전투훈련학교에서 전장에 투입될 병력의 훈련을 맡았다. 부산 이재민들에게 식량과 물품을 제공하고 보육원 설립을 도운 리차드 위트컴 장군의 손자 존 글래스도 초청됐다.
부산 유엔기념공원 방향 찾기
내가 있는 곳에서
부산은 어느 쪽일까
서울에서는 남동쪽, 제주에서는 북동쪽이다. 캐나다 오타와에서는 북북서쪽을 향한다. 도시를 고르거나 내 위치를 사용해 방향을 확인할 수 있다.
서울 중심을 기준으로 표시합니다.
서울에서 유엔기념공원은
남동쪽에 있습니다.
부산의 2026년 11월 11일 오전 11시, 서울도 11월 11일 오전 11시입니다.
서로 다른 나라에서는 같은 순간에도 날짜와 시각이 달라집니다.
방향·시각 계산 안내
도시 중심 또는 허용한 현재 위치에서 지구 표면의 최단 경로를 따라 유엔기념공원으로 출발하는 대략적인 방향입니다. 센서를 켜지 않으면 북쪽이 위인 그림입니다. 센서 사용 시에는 휴대전화를 평평하게 들어 주세요. 자북·진북의 차이와 주변 금속, 기기 오차가 있어 정확한 나침반으로 사용할 수 없습니다. 시각은 2026년 11월 11일 한국시간 오전 11시를 환산한 값이며, 각 도시의 별도 행사 일정은 아닙니다.
휴대전화로 방향 보기
지원 기기에서만 작동합니다. 버튼을 누르면 방향 권한을 요청할 수 있습니다. 휴대전화를 평평하게 든 뒤 천천히 몸을 돌려 보세요.
11월 11일 오전 11시, 한국시간
부산을 향해
잠시 묵념해 주세요.
6·25전쟁 유엔참전용사의 희생과 공헌을
기억하는 시간입니다.
서울에서 부산 유엔기념공원은 남동쪽입니다.
방향 다시 확인하기 ↑공식 행사와 별개로, 지금 이 자리에서 하는 묵념입니다.
1분 동안, 원하면 그보다 오래 조용히 머물 수 있습니다.
관련 기사와 공식 자료
사진 = 뉴시스 하경민 기자